不掩飾殘缺，而是讓它成為新的美

器物的裂痕與缺角，並非需要抹去的瑕疵 —— 金繕（きんつぎ，以漆接合、再以金粉妝點裂痕的修復技法）正是從日本獨有的美學中誕生。在專事漆藝、以漆創作珠寶與藝術品的職人指導下，您將親手體會「接合（將碎片以漆重新黏合）、研磨（磨平接縫，修整線條）、蒔金（在漆線上撒金粉裝飾）」的基本工序，感受和紙、漆、金箔等傳統素材的溫度，也感受它們如何自然融入當代生活。這是一段從「修復」昇華為「表現」的旅程。

用真漆，所以急不得

本體驗使用 天然本漆（天然生漆，取自漆樹的天然樹液，即日文的「本漆」；非化學塗料，需時間自然乾硬），非化學塗料或簡易替代材。本漆每道工序都需一週以上乾燥硬化，無法趕工 —— 正因如此，完成需要時間，而這段等待本身就是作品的一部分。原本一件器物可能要花上數週、甚至數月相對，職人為此特別預備了處於不同工序階段的器皿，讓您能在有限時間內理解「完整的流程」，同時親手觸摸每一道工序的意義。

把金繕帶進日常

急著把破損修好並非目的；停下手、等待、思索、接納，才是金繕真正的美學。體驗結束後，您可帶走一份「可在家延續的漆・金繕組」（附英文說明書），讓日本工藝在旅程之後、回國之後，依然留在您的生活裡。

10:00｜工房集合

抵達位於東京新富町的工房。

10:00｜金繕的開端．作品鑑賞．流程說明

從金繕的緣起談起，一同鑑賞作品，並說明當日體驗的工序與步驟。

10:20｜體驗（研磨・接合・蒔金）

在職人帶領下，親手完成金繕的核心工序：研磨、接合碎片，再以金粉勾勒出裂痕的線條。透過專注於每個步驟，體會「修復」轉化為「創作」的過程。
※ 可依需求延長至多 60 分鐘（延長不加價）

11:20｜與職人對話

體驗後與職人直接交流，聆聽他如何將「惜物」的心情、接納殘缺並賦予新價值的思想，注入每一件作品。

11:50｜結束

• 本行程為現地集合、現地解散，不含自宅至現地的往返交通

• 全程採預約制，需求確認後開始安排

• 本體驗不含英語說明；如需英語或中文導覽，可加價安排

• 完成的器皿將於體驗後約 1 個月（充分乾燥後，視季節而定）寄出，可寄至指定地址，請提供地址與確定可收件的時間

• 隨附的「漆・金繕組」為可在家操作的材料與工具，說明書僅有英文

• 使用真漆進行，對漆過敏者建議勿參加；體驗全程配戴手套，職人與工房對漆的處理相當熟練，會採適當應對

• 屬精細手作，不適合無法安坐的孩童，建議由能進行近距離手作的年齡層參加

• 停留東京期間可多次造訪工房繼續完成作品，費用不變（日程需確認）

• 可自行拍照、錄影

• 以上行程及時間可能因交通、路況、天氣、當地狀況等因素調整

取消政策

• 請洽專人詢問